Scroll For English
Δεν μπορούμε παρά να μοιραστούμε την χαρά και την αισιοδοξία μας για το ιστορικό αποτέλεσμα του Sinn Fein στις εκλογές της Βόρειας Ιρλανδίας. To Sinn Fein μετά από 120 χρόνια ιστορίας και αγώνων έγινε για πρώτη φορά το μεγαλύτερο κόμμα στην Εθνοσυνέλευση της Β. Ιρλανδίας, αφήνοντας πίσω τους ακροδεξιούς Ενωτικούς του DUP.
Η νίκη του Sinn Fein στην Β. Ιρλανδία έρχεται να συνδεθεί με την νίκη του Sinn Fein στην Ιρλανδία το 2020, που παρά το γεγονός ότι τερμάτισε πρώτο για πρώτη φορά εδώ και έναν αιώνα, έχασε την κυβέρνηση λόγω του διαστρεβλωμένου εκλογικού συστήματος που νοθεύει την λαϊκή βούληση.
Η αριστερά της Β. Ιρλανδίας έχει την μοναδική ευκαιρία να μετατρέψει την συντριβή των δεξιών κομμάτων σε ελπίδα για τους εργαζόμενους/ες της χώρας, ενεργοποιόντας ένα πρόγραμμα φιλολαικών μεταρρυθμίσεων με στόχο την κοινωνική δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την ένωση του ιρλανδικού λαού, έξω από την σκέπη του Ηνωμένου Βασιλείου.
Ασφαλώς, στις ιδιαίτερες συνθήκες που έχουν γεννήσει την ιρλανδική αριστερά, οι δυνατότητες που ανοίγονται για το λαό της Ιρλανδίας, καθώς και της Β.Ιρλανδίας, με τη νίκη του Sinn Fein, είναι σημαντικές και η εμβέλειά τους μπορεί να είναι πολύ μεγαλύτερη, στην Ευρώπη και στον κόσμο, ιδιαίτερα σε μια συγκυρία ακραίων ανισοτήτων και ταξικής εκμετάλλευσης διεθνώς.
Παρακολουθούμε με ενδιαφέρον τον σχηματισμό κυβέρνησης, και ευχόμαστε στους συντρόφους μας στην Β. Ιρλανδία κάθε επιτυχία στον αγώνα τους.
Ομάδα Διεθνών Αναμέτρησης
We would like to share our rejoicing and optimism for Sinn Fein’s historic result in last week’s Northern Ireland elections. After a century of history and struggles, Sinn Fein has become for the first time the largest Party in the National Assembly of Northern Ireland, leaving behind the far-right Unionists of the DUP.
Sinn Fein’s victory in Northern Ireland comes to complement Sinn Fein’s success in Ireland in 2020 and creates a band new situation on the island.
Northern Ireland’s left has the unique opportunity to turn the historical decline of right-wing parties into hope for the country’s working class by launching a popular reform program aimed at social justice, independence and the union of the Irish people.
In the unique circumstances that have given birth to the Irish left, the potential that unveils for the people of Ireland and Northern Ireland today is significant. Additionally, the impact of Sinn Fein’s success can be equally important in Europe and the world, especially at a time of extreme inequality and class exploitation internationally.
We are monitoring the formation of the Government with great interest, and we wish our comrades in Northern Ireland every success in their struggle.
Solidarity.
International Affairs Group of Anametrisi
