(for English scroll down)
Την προηγούμενη Τρίτη η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας συνέλαβε τον ακτιβιστή και διεθνούς φήμης μαρξιστή κοινωνιολόγο Μπόρις Καγκαρλίτσκι, ο οποίος είχε εκφραστεί ανοιχτά εναντίον της εισβολής στην Ουκρανία. Η κίνηση αυτή είναι μέρος της γενικότερης καταδίωξης της αντιπολεμικής αριστεράς στη Ρωσία και γενικότερα του αντιπολεμικού κινήματος. Ο Καγκαρλίτσκι κρατείται και πρόκειται να δικαστεί σε απομακρυσμένη πόλη του βορρά, ώστε να αποφευχθούν οι συγκεντρώσεις υποστήριξης. Κατηγορείται για “δικαιολόγηση της τρομοκρατίας”, μια συνήθη κατηγορία που αποδίδεται σε ακτιβιστές, και μπορεί να φυλακιστεί μέχρι και για επτά χρόνια.
Η Ρωσική κυβέρνηση ονομάζει τον Καγκαρλίτσκι “ξένο πράκτορα”, κατηγορία που είναι εμφανώς ανυπόστατη, αν σκεφτεί κανείς ότι ο κοινωνιολόγος είναι γνωστός για την αυστηρή κριτική του στις τυχοδιωκτικές επεμβάσεις του δυτικού ιμπεριαλισμού σε Ιρακ και του Αφγανιστάν και αποτελεί εξέχουσα φιγούρα του κινήματος ενάντια στη νεοφιλελεύθερη παγκοσμιοποίηση. Η εθνικιστική κυβέρνηση της Ρωσίας κατασκευάζει με πλαστές κατηγορίες τον εσωτερικό εχθρό στο πρόσωπο ακτιβιστών σαν τον Καγκαρλίτσκι. Σκοπός φαίνεται να είναι ο στιγματισμός, η τρομοκράτηση και η κατάπνιξη κάθε φωνής που ασκεί κριτική στις επιλογές της.
- Άμεση και χωρίς όρους απελευθέρωση του Μπόρις Καγκαρλίτσκι και όλων των πολιτικών κρατουμένων στη Ρωσία.
- Αλληλεγγύη στη ρωσική μαχόμενη αριστερά και το αντιπολεμικό κίνημα που αγωνίζεται για τον άμεσο τερματισμό του πολέμου
.
.
.
Last Tuesday the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB) arrested the activist Boris Kagarlitsky, a distinguished anti-capitalist activist and marxist sociologist, who had openly criticised the invasion in Ukraine. This action is just a small part of the general suppression of the anti-war Left and the anti-war movement in general. Kagarlitsky is detained and his trial is going to be held in Syktyvkar, a remote northern town, in order to prevent effective political protest. He faces charges of “justifying terrorism”, a usual accusation casted on russian activists, and he may be sentenced to prison for up to seven years.
The Russian government names Kagarlitsky “a foreign agent”, something especially absurd, considering that the sociologist is well-known as a fierce critic of the West’s imperialist adventures in Afghanistan and Iraq and a prominent figure in the movement against neoliberal globalisation. Russia’s nationalist government uses such false accusations to create an internal enemy in the face of activists like Kagarlitsky. The aim seems to be the stigmatisation, intimidation and suppression of every voice that criticises its choices.
We stand in solidarity with the Russian Left and the anti-war movement, which is struggling for the immediate termination of the conflict.
We ask for the immediate and unconditional release of Boris Kagarlitsky and all the political prisoners in Russia.
